عمل

عمل
I
عَمِلَ
п. I
а عَمَلٌ
1) работать, трудиться
2) делать, приготовлять; совершать, выполнять
3) поступать, действовать
4) править, быть правителем
5) делаться, становиться (кем-л. )
6) выплачивать, выдавать деньги кому
7) работать над чем على)
8) грам. управлять
9) интриговать (против кого على) ; * روخه عمل притворяться; عُمِلَ به страд. быть действующим, иметь силу (напр. о статьях закона)
II
عَمَلٌ
мн. أَعْمَالٌ
1) работа, труд; ال عمل المأجور наёмный труд; عمل يوم ال рабочий день; ال عمل اليدوىّ ручной труд; عمل وزير ال министр труда; عمل صاحب ال работодатель
2) действие
3) занятие, дело; عمل رجل деловой человек; بال عمل ولا بالقول на деле, а не на словах
4) поступок, акт
5) практика
6) творение, произведение
7) область, провинция
8) мн. деятельность, дело; اعمال التعدين добыча полезных ископаемых; اعمال المثقاب сверлильное дело, сверловка; اعمال المقثطة строгальное дело, строгание; الاعمال المجيدة подвиги; الاعمال المنزليّة домашнее хозяйство; * . . . ـا بـ عمل во исполнение (чего-л. ) , согласно (чему-л. )
* * *

аиа
1) работать, трудиться; служить (в учреждении)

2) делать, изготовлять
3) совершать, выполнять
4) стараться сделать что; содействовать чему
عمل
аа=

1) работа, труд; деятельность
2) действие
программа действий, рабочая программа
3) поступок; акция
4) произведение, сочинение
5) сооружение

Арабско-русский словарь. . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "عمل" в других словарях:

  • عمل — عمل: قال الله عز وجل في آية الصَّدَقات: والعامِلِين عليها؛ هم السُّعاة الذين يأْخذون الصَّدَقات من أَربابها، واحدهم عامِلٌ وساعٍ. وفي الحديث: ما ترَكْتُ بعد نَفقة عيالي ومَؤُونة عامِلي صَدَقةٌ؛ أَراد بعياله زَوْجاتِه، وبعامِله الخَلِيفة بعده،… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • عمل — الوسيط (عَمِلَ) َ عَمَلاً: فعل فعلاً عن قصد. و مَهَنَ وصَنَع. و فلانٌ على الصدقة: سعى في جمعها. وفي التنزيل العزيز: إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ للْفُقَراءِ والْمَسَاكِين والْعَامِلِينَ عَلَيْهَا. و للسُّلطان على بلد: كان واليًا عليه من قِبَلِ السلطان.… …   Arabic modern dictionary

  • амал — [عمل] а 1. кор, меҳнат, фаъолияти меҳнатӣ 2. вазифа, мансаб, мартаба 3. таъсир, асар; амали дору таъсири дору, фоидаи дору 4. сабзиш; нашъунамо; нағз амал кардан тез сабзидан, дар нашъунамо шудан 5. амалия, таҷриба; илму амал назарияю амалия; дар …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • амалдор — [عمل دار] мансабдор, маъмури давлат, соҳибмансаб …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • амалдорӣ — [عمل داري] мансабдорӣ, соҳибмансабӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • амалкард — [عمل کرد] 1. амал 2. вокуниш, аксуламал 3. ҳосил ва натиҷаи кор 4. фаъолият …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • амалпараст — [عمل پرست] мансабпараст, мансабдӯст …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • амалпарастӣ — [عمل پرستي] мансабдӯстӣ, ҷоҳу мансабпарастӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • амалфармо — [عمل فرما] корфармо, саркор; роҳнамо …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • амалхона — [عمل خانه] маҳал ва ҷои амалдор, ҳоким ё коргузори ҳукуматӣ, девонхона …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • حبط — حبط: الحَبَط مثل العَرَبِ: من آثارِ الجُرْحِ. وقد حَبِطَ حَبَطاً وأَحْبَطَه الضرْبُ. الجوهري: يقال حَبِط الجرحُ حَبَطاً، بالتحريك، أَي عَرِب ونُكس. ابن سيده: والحَبَطُ وجع يأْخذ البعير في بطْنه من كَلإٍ يَسْتَوْبِلُه، وقد حَبِطَ حَبَطاً، فهو… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»