عمل

I

عَمِلَ

п. I

а عَمَلٌ

1) работать, трудиться

2) делать, приготовлять; совершать, выполнять

3) поступать, действовать

4) править, быть правителем

5) делаться, становиться (кем-л. )

6) выплачивать, выдавать деньги кому

7) работать над чем على)

8) грам. управлять

9) интриговать (против кого على) ; * روخه عمل притворяться; عُمِلَ به страд. быть действующим, иметь силу (напр. о статьях закона)

II

عَمَلٌ

мн. أَعْمَالٌ

1) работа, труд; ال عمل المأجور наёмный труд; عمل يوم ال рабочий день; ال عمل اليدوىّ ручной труд; عمل وزير ال министр труда; عمل صاحب ال работодатель

2) действие

3) занятие, дело; عمل رجل деловой человек; بال عمل ولا بالقول на деле, а не на словах

4) поступок, акт

5) практика

6) творение, произведение

7) область, провинция

8) мн. деятельность, дело; اعمال التعدين добыча полезных ископаемых; اعمال المثقاب сверлильное дело, сверловка; اعمال المقثطة строгальное дело, строгание; الاعمال المجيدة подвиги; الاعمال المنزليّة домашнее хозяйство; * . . . ـا بـ عمل во исполнение (чего-л. ) , согласно (чему-л. )

* * *

аиа

1) работать, трудиться; служить (в учреждении)

2) делать, изготовлять
3) совершать, выполнять
4) стараться сделать что; содействовать чему
عمل
аа=

pl. = أعمال

1) работа, труд; деятельность
2) действие
программа действий, рабочая программа
3) поступок; акция
4) произведение, сочинение
5) сооружение